ТУРАГЕНТ: Физическое лицо-предприниматель Павлов Владислав Владимирович, действующий на основании Свидетельства о государственной регистрации Серии В03 №824314 (далее – «Центр бронирования»), который действует от имени, в интересах и по поручению Гостиницы (далее – «Гостиница») на основании Агентского договора, с одной стороны, и Турист (далее – «Гость»), который действует от своего имени, с другой стороны, вместе – стороны, заключили этот договор о следующем:

УЧИТЫВАЯ ЧТО:

Центр бронирования осуществляет посредническую деятельность посредством интернет-сайта домена Azovhotels.ua, а также через call-центр (вместе именуемые – Azovhotels) по реализации туристических услуг по гостиничному обслуживанию субъектов туристической деятельности.

Гость хочет воспользоваться туристическими услугами по гостиничному обслуживанию;

Данный Договор является публичной офертой (официальным предложением) Центра бронирования. В соответствии с п. 2 ст. 642 Гражданского Кодекса Украины (ГКУ) в случае принятия изложенных ниже условий и оплаты услуг юридическое или физическое лицо, производящее, таким образом, акцепт этой оферты, становится Туристом (в дальнейшем Гость). Настоящий Договор может быть на усмотрение Гостя заключен одним из следующих способов: а) Путем его подписания Гостем или уполномоченными представителями Гостя и Центра бронирования; б) Путем подачи заявки на услуги по гостиничному обслуживанию и осуществления оплаты через Центра бронирования Гость подтверждает, что полностью ознакомлен, согласен и принимает условия данного Договора.

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. На условиях, определенных настоящим Договором, Центр бронирования обязуется обеспечить предоставление Гостю, согласно его заявки, услуги по гостиничному обслуживанию, в том числе по проживанию (размещению) и сопутствующим услугам (далее — туристические услуги), а Гость обязуется оплатить оказанные услуги.

2. СУММА И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ

2.1. Цена туристических услуг указана в заявке на бронирование и в Акте заселения (ваучере).

2.2. Подлежащая оплате сумма определяется исходя из установленных Гостиницей цен и периода проживания. Оплата туристических услуг производится в соответствии с выбранным способом оплаты и в установленный условиями срок.

2.3. Цена туристических услуг включает в себя стоимость проживания, установленную Гостиницей и стоимость иных дополнительных услуг, которые входят в стоимость номера.

В случае невыполнения Гостем условий бронирования касательно оплаты, настоящий Договор считается не заключенным, а заявка (заказ) Гостя — аннулированной.

2.4. Датой оплаты считается дата поступления денежных средств в Центр бронирования.

3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

3.1. Центр бронирования обязуется:

3.1.1. Согласовать заявку с Гостиницей и перечислить внесенные Гостем денежные средства Гостинице.

3.2. Гость обязуется:

3.2.1. Своевременно оплатить туристические услуги в порядке, определенном п. 2 настоящего Договора.

3.2.2. Самостоятельно возместить убытки, причиненные Гостинице.

3.2.3. Своевременно и в полном объеме осуществить оплату за использование дополнительных услуг в местах проживания и пребывания.

3.2.4. В полной мере выполнять требования настоящего Соглашения, Соглашение о конфиденциальности, а также Правил и условий пользования сайтом и проживания в Гостинице.

3.3. Гость имеет право получить:

- обусловленный настоящим Договором комплекс услуг;

- объективную и полную информацию о статусе заказа в Центре Бронирования.

4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН И ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

4.1. В случае несвоевременного выполнения Гостем обязательств, предусмотренных п. 3.2. настоящего Договора, Центр бронирования не несет ответственности за несвоевременное и/или неполное исполнение услуг по настоящему Договору.

4.2. Ответственность Центра Бронирования ограничивается размером стоимости туристических услуг указанным в п.3.2. настоящего Договора.

4.4. Гость несет ответственность за правильность оформления и достоверность предоставленной Центру бронирования информации необходимой для бронирования.

4.5. Все претензии по туристическим услугам предъявляются Гостем непосредственно Гостинице.

5. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

5.1. Все споры, связанные с исполнением настоящего Договора, стороны обязуются решать путем переговоров, а в случае недостижения договоренности — в суде по соответствующей подсудности.

6. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА И ДРУГИЕ УСЛОВИЯ

6.1. Договор вступает в силу с момента его подписания сторонами. Действие Договора прекращается исполнением сторонами своих обязательств в соответствии с его условиями или по взаимному согласию сторон.

6.2. Гость и его уполномоченные лица, подписавшие настоящий Договор, подтверждают, что все представленные в Настоящем Договоре, заявке персональные данные Гостя и уполномоченных лиц Гостя являются верными, и выражают свое согласие на то, что Центр бронирования имеет право обрабатывать все персональные данные лиц, предоставленных в настоящем Договоре и заявке, передавать персональные данные третьим лицам с целью предоставления услуг по настоящему Договору, в том числе Гостинице, а также использовать личные данные для отправки коммерческих сообщений и предложений. Гость и его уполномоченные лица подтверждают, что они уведомлены, что персональные данные включены в базу данных Центра Бронирования, об их правах, порядке получения информации и местонахождении базы данных.

6.3. Центр Бронирования является плательщиком единого налога 3 группы, по ставке 5% (без НДС).

6.4. Центр Бронирования сообщает Гостю информацию, предусмотренную настоящим договором, посредством телефона и email. Гость подтверждает, что он несет все риски, связанные с невозможностью уведомления Гостя по указанным средствам связи.

6.5. Центр Бронирования имеет право использовать адрес электронной почты Гостя для регулярной отправки на него писем рекламного, информационного и развлекательного характера. При этом Гостю предоставляется право отказаться от получения данных писем в любой момент.

6.6. Подписывая настоящий договор, Гость подтверждает, что действует добровольно, по своей воле, у него есть полномочия на подписание договора от имени всех лиц, следующих с Гостем, что он и сопровождающие его лица ознакомлены со всей информацией.

7. АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН